Divi > Theme Options > Integration tab

Paste the copied Google Analytics Tracking Code information into the head or body section (see what google wants)