Customising emails

WordPress ‘Emails’ menu options (gets added by BuddyPress)

Set emails from address

add_action( 'bp_email', function( $email_type, $email_obj )
{
    $email_obj->set_from( "[email protected]", "Custom Website Name" );
}, 10, 2 );